Χαμένοι στην μετάφραση... Τι σημαίνει "ιθαγένεια";

Δημοσίευμα στην kontranews της 16 Δεκεμβρίου 2014

Το κέντρο Ευρωπαϊκού Συνταγματικού Δικαίου – Ίδρυμα Θεμιστοκλή και Δημήτρη Τσάτσου διοργανώνει δημόσια αντιπαράθεση με ένα... ανύπαρκτο θέμα! Τίτλος του «Ιθαγένεια για τα παιδιά των μεταναστών πριν από την ενηλικίωση;»... Και λέγω «ανύπαρκτο» διότι η ιθαγένεια δεν είναι κάτι που... «χορηγείται»... Σε δουλειά να βρισκόμαστε, δηλαδή... Εμείς οι Έλληνες, οι ευρετές του διαλόγου, μας αρέσει να συζητάμε, για να συζητάμε, ακόμη κι αν συζητάμε θέματα κενά περιεχομένου...

Επειδή «αρχή σοφίας ονομάτων επίσκεψις», όπως έλεγαν οι αρχαίοι ημών πρόγονοι,,, η λέξις «ιθαγένεια» είναι σύνθετος, από το πρώτο συνθετικό «ιθυ-», που σημαίνει ευθεία, ευθύς και την λέξη γένος. Ιθαγενής και ιθαιγενής, λοιπόν, είναι ο κατ΄ευθείαν και εκ νομίμου γάμου γεννηθείς, ο νόμιμος, ο γνήσιος, ο καταγόμενος εκ της χώρας στην οποία κατοικεί, ο αυτόχθων, ο εντόπιος... 

Ποιος... ιθύνων αρρωστονούς, λοιπόν, μπορεί να αλλάξει την... ευθεία της γενεάς κάποιου;

Από το ρήμα ιθύνω (διευθύνω, οδηγώ κατ’ ευθείαν στην γραμμή) προέκυψε να λέμε ιθύ τον κατ’ ευθείαν βαίνοντα, την κατ’ ευθείαν πορεία, τον δίκαιο δικαστή ιθυδίκη, τον άνθρωπο με τις ίσιες τρίχες ιθυτρίχη, το πλοίο με τα ίσια κατάρτια ιθυκρήδεμνο, την δίκαιη μάχη ιθυμαχία, την κατ-εύθυνση ίθυνση, την ευθεία πορεία ιθυπορεία, την ευθυωρία ιθυωρία, κλπ. Κι όλα αυτά, από τον Όμηρο ακόμη! Προφανώς κάποιοι μπερδεύονται μεταξύ των όρων ιθαγένεια και υπηκοότητα... Και σε αυτήν την ζάλη-παραζάλη έχουν εμπλέξει την συμπόνια του Έλληνος για ανθρωπιστικά δικαιώματα κάθε κατατρεγμένου, με την αλήθεια... Με όλα αυτά, έχω καταντήσει ιθύθριξ... Ε, ρε... ιθύφαλλος που τους χρειάζεται! Ιθυβόλος θεός να ρίξει ιθυκέανο, εκεί όπου δεν πίπτει λόγος...

Υπέρ της προτάσεως θα επιχειρηματολογήσει ο Δημήτρης Χριστόπουλος, αναπλ. Καθηγητής στο Πάντειο Πανεπιστήμιο, αντιπρόεδρος της Διεθνούς Ομοσπονδίας για τα Δικαιώματα του Ανθρώπου (FIDH). Κατά της προτάσεως θα τοποθετηθεί, Προκόπης Παυλόπουλος, βουλευτής, καθηγητής Πανεπιστημίου Αθηνών, τ. υπουργός. Την συζήτηση θα συντονίσει η δημοσιογράφος Ξένια Κουναλάκη.

Υ.Γ.

Θυμήθηκα το περίφημο ανέκδοτο, και σας το μεταφέρω: Ένας Βρετανός πολίτης έστειλε τη φορολογική του δήλωση και στο ερώτημα: «Πόσα άτομα σας επιβαρύνουν;» συμπλήρωσε:

- 2,1 εκατομμύρια παράνομοι μετανάστες

- 4,4 εκατομμύρια άνεργοι,

- 900.000 εγκληματίες σε 85 φυλακές

- 650 ηλίθιοι στο κοινοβούλιο και

- Όλοι της Ευρωπαϊκής Επιτροπής».

Η Εφορία την επέστρεψε λέγοντας ότι η απάντησή του ήτο απαράδεκτη.

Ο πολίτης εν συνεχεία επανήλθε με το ερώτημα: «Γιατί, ξέχασα κάποιν;»

Γιώργος Λεκάκης, www.lekakis.com

Σχόλιο:

Για να καταλάβουμε, ο Πάκης, κατά κόσμον Άκης Παυλόπουλος, ο ευχαριστούμε τους λαθρομετανάστες που επιλέγουν εμάς για τον προορισμό τους ...(!!!) θα αντιπαρατεθόταν στην πρόταση αυτή; Ποιούς δουλεύεται μωρέ; 

Γράμμα στον Αϊ Βασίλη

Aγαπητέ Αϊ Βασίλη
Εγώ , ξέρεις , ήμουν πάντα πονηρός . Ψήφιζα αυτόν που έταζε τα πιο πολλά . Δευτεροκλασάτα πράγματα δεν τα γουστάρω . Τώρα , πώς το έφερνε πάντα ο διάολος δεν ξέρω και αυτοί που τάζαν τα πιο πολλά βγαίναν απατεώνες . Μυστήριο !

Τώρα όμως Άγιε , δεν κάνω λάθος ! Αυτό το νεαρό παιδί απο τα βόρεια προάστεια είναι ΣΙΓΟΥΡΑ αγνός αγωνιστής . Αυτός μπορεί να βάλει ( σίγουρα ) το στήθος του μπρός απο μια σφαίρα για να υπερασπίσει τα δίκαια του λαού . Κάποιοι ( φασίστες θα είναι ! ) λένε οτι δεν δούλεψε ούτε ένα μεροκάματο στην ζωή του . Ότι έχει γυναίκα και παιδί . Δεν είναι δυνατόν ( λένε οι φασίστες ) να θυσιάσει την ζωή του για να σώσει αυτόν που κάθεται στον καναπέ .

Αυτά Άγιε είναι μα@@@ίες ( μετα συγχωρήσεως ) . Τον τίμιο άνθρωπο εγώ τον καταλαβαίνω απο χιλιόμετρα μακρυά . Ιδίως μετά το δεύτερο εγκεφαλικό που έπαθα , απέκτησα μια πνευματική διαύγεια... Άλλο πράμα ! Δεν χρειάζεται να μιλήσει ο άλλος . Με το που τον βλέπω τον έχω ψυχαναλύσει .

Κάποιοι νεαροί στην γειτονιά ( μάλλον φασίστες και αυτοί ) μου λένε "Χούφταλο ! Εσύ φταίς για όλα ! Δεν σκεφτόσουν ποιόν ψήφιζες τόσα χρόνια ! ΕΣΥ πρέπει να θυσιαστείς τώρα για να τους ανατρέψουμε" .

Άγιε Βασίλη , ας είμαστε σοβαροί . Δεν είναι δυνατόν ΕΓΩ να θυσιαστώ ! Κάποιος ΑΛΛΟΣ πρέπει να θυσιαστεί για μένα ! Πχ αυτός ο νεαρούλης απο τα βόρεια προάστεια είναι ό,τι πρέπει . Η δική μου η ζωή είναι πολύτιμη . Ξέρεις ποιός είμαι 'γώ ; Ο Κυρ-Κώτσιος με τ' όνομα . Όλο το Βραχάτι έχει να λέει για μένα . Τί ικανότητες στο τάβλι ... τί καλαμπουρτζής .....

Παρά τα δύο εγκεφαλικά και τα τρία ανευρύσματα , είμαι ταύρος . Μόνο 800 φάρμακα παίρνω . Οι άλλοι 80ρηδες παίρνουν ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ 805 !

Η κυρά- Πολυξένη απο απέναντι έχει να λέει "ΦΤΟΥ ΣΟΥ μην σε ματιάσω κυρ-Κώτσιο. Βράχος"

Και η 20άρα απο το ισόγειο προχθές μου είπε με νόημα "Στις ομορφιές σας σήμερα κυρ-Κώτσιο !" .

Λοιπόν ;
Δεν έχω ΕΓΩ δικαίωμα να ελπίζω ; Ο Παπανδρέου παντρεύτηκε νεαρή αεροσυνοδό . Ο Πάγκαλος νεαρή δημοσιογράφο . Ο Τσοχατζόπουλος νεαρή ...κάτι . Γιατί όχι ΕΓΩ ;

Εγώ Άγιε , είμαι το κέντρο του Σύμπαντος . Όλα για τον άνθρωπο έγιναν . Για να απολαμβάνει . Έτσι δεν μας λέγαν οι παπάδες σου μια ζωή ; Λοιπόν , τί μπαρμπούτσαλα μου τσαμπουνάνε αυτοί οι φασίστες και οι αρχαιοελληνιστές ;
ΕΧΩ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ Άγιε ! Το καταλαβαίνεις ; Η ζωή μου είναι ιερή . ΘΕΛΩ ΝΑ ΖΗΣΩ . Και ΕΑΝ ( λέω ΕΑΝ ) ο Θεός θελήσει να με πάρει κοντά του , κάποτε , να γίνει αυτό όταν θα έχω βαρεθεί την ζωή μου . Όχι πιο πρίν .

Γι' αυτό Άγιε , θέλω φέτος να σου ζητήσω : Κάνε αυτόν τον νεαρό απο τα βόρεια προάστεια να παραμείνει τίμιος ΟΠΩΣ ΑΚΡΙΒΩΣ ΕΙΝΑΙ ΣΗΜΕΡΑ ! Μην με προδώσει και αυτός . Να ορμήσει ανάμεσα απο τις σφαίρες , να ανατρέψει τους κακούς τραπεζίτες ( θα τον παρακολουθώ εγώ απο το παράθυρο ) . Και αφού πάρει την εξουσία να με καλέσει και να με ρωτήσει "ΤΙ ΘΕΛΕΙΣ ;" . Και τότε θα ξανάρθουν ( σίγουρα ) οι λαμπρές ημέρες δημοκρατίας που ζήσαμε με τον άλλον : Αυξήσεις , ΚΑΠΗ , εκδρομές , διορισμοί , φαγιά , κρασιά , παντρολογήματα με μικρούλες ... Πράματα και θάματα !


Λοιπόν Άγιε , να μην σε κουράζω άλλο . Αυτό μόνο θέλω . Τώρα κάτι πήρε το αυτί μου οτι αυτό το VEXACΟM , για την αρθρίτιδα , θα ακριβύνει κατά ένα ευρώ . Αν έχεις κάποια άκρη εκεί στις φαρμακευτικές , κάνε κάτι .

Με εκτίμηση
Μπάρμπα-Κώτσιος απο Βραχάτι ( απέναντι απο το περίπτερο του Μανώλη )

ΠΗΓΗ: Από μήνυμα που λάβαμε

Νίκος Ρωμανός, ένα ακόμα θύμα του κράτους και των συνιστοσών του...

Πολύς ντόρος έχει γίνει τις τελευταίες ημέρες με την απεργία πείνας του Νίκου Ρωμανού. Το μεγαλύτερο μέρος των Ελλήνων είναι από αδιάφοροι (το μέγιστο ποσοστό) μέχρι συμπαραστεκόμενοι στην πράξη του παιδιού αυτού.
Η ιστορία του Ρωμανού ξεκινάει με την δολοφονία του φίλου του Αλέξανδρου Γρηγορόπουλου, ενός πιτσιρικά που έκανε βόλτα στα Εξάρχεια με την παρέα του και έπεσε θύμα προβοκάτσιας.
Αυτό το συγκλονιστικό γεγονός (φανταστείτε να ξεψυχάει στα χέρια σου ο κολλητός σου) ήταν αρκετό (μαζί προφανώς με τις ενδοοικογενειακές ανωμαλίες) να οδηγήσουν τον μικρό Νίκο στο βόθρο του αριστερισμού. Μπορεί ως πιτσιρικάς να τον προσέλκυσε ο ψευτεπαναστατισμός του αριστερισμού και του ψευτοαναρχισμού, όπως και πολλά άλλα παιδάκια, όμως πιστεύουμε ότι δεν θα το τράβαγε μέχρι την ένοπλη... ""πάλη"".
Ο Νίκος Ρωμανός είναι καθαρά, ένα θύμα του ανθελληνικού κράτους και των υαινών - νεκρόφιλων αριστερίστικων συνιστωσών, του κρατιδίου μας και των ξένων μυστικών υπηρεσιών. Το κράτος τον απωθεί, για να τον στείλει κατευθείαν στην αγκαλιά του παρακράτους.

Παρόλα αυτά πιστεύουμε ότι ο Νίκος Ρωμανός, δεν έπραξε συνειδητά προς όφελος του παρακράτους. Είναι και αυτός ένα θύμα. Ένα θύμα της πλάνης, ότι όποιος ασπάζεται τον αριστερισμό, τα βάζει με το κράτος. Ο αριστερισμός στις μέρες μας όμως είναι το πιο χρήσιμο εργαλείο της νέας τάξης πραγμάτων και της παγκοσμιοποίησης. Είναι το δεκανίκι του νεοφιλελευθερισμού, που προσπαθεί να διαλύσει τα εθνικά κράτη, να καταργήσει τα σύνορα και να δημιουργήσει αενάως μετακινούμενο φθηνό εργατικό δυναμικό.

Όσο για την επαναστατικότητα του Ρωμανού, φαίνεται ξεκάθαρα ότι δεν υφίσταται καμμία. Κάνει απεργία πείνας γιατί δεν του δίνεται η δυνατότητα να σπουδάσει στην κρατική παιδεία!!! Δηλαδή πολεμάει το κράτος που συχαίνεται αλλά παραλλήλως απαιτεί από αυτό να τον σπουδάσει. Η απόλυτη παράνοια· ή μήπως δεν είναι έτσι;
Πάλι θα καταλήξουμε στο ίδιο συμπέρασμα. Ο Νίκος Ρωμανός είναι καθαρά ένα ψυχικά διαταραγμένο άτομο, καμμία επαναστατικότητα, καμμία ιδεολογική πολιτική βάση δεν έχουν οι πράξεις του και οι κινήσεις του. Κινείται καθαρά με τον θυμό του. Και αυτό το ψυχικά διαταραγμένο παιδί, τα σκυλιά του παρακράτους τον δασκάλεψαν, τον εξόπλισαν και τον ξαμόλησαν, ενώ τα σκουλήκια του κράτους φροντίζουν να μη ξεφύγει ποτέ από εκεί.


 

Εν έτει 1916... οι Εγγλέζοι στην Αμφίπολη!

Τί ανακάλυψαν εν έτει 2014….   Αυτά πού οι εγγλέζοι ήξεραν από το 1916…

Πώς είναι δυνατόν οι άγγλοι να ήξεραν ΑΚΡΙΒΩΣ που να ψάξουν ( μιλάμε για βάθος πάνω από 10 μέτρα, όπως φαίνεται στην φωτό) ώστε να βρεθούν στην είσοδο του τάφου ( καμάρα με λέοντες ή σφίγγες όπως λένε).  Αυτό είναι τουλάχιστον ...περίεργο, αν αναλογιστεί κανείς πως ακόμη και η είσοδος του τάφου ήταν γνωστή από το 1916 όπως μαρτυρούν οι Φώτο των πλιατσικαδόρων εγγλέζων ….

 Μά τί κάνουν αυτά τά παιδάκια; Αυτά τά μικρά Ελληνόπουλα; Τά καθοδηγούν οι εγγλέζοι  στόν τόπο τού "εγκλήματος". Στόν Τάφο τής Αμφίπολης . Είναι οι μικροί εργάτες τους.

Πολλά...μά πάρα πολλά παιδάκια - εργάτες . Τά ανυποψίαστα παιδάκια. Δουλειά για τούς πλιατσικαδόρους  ……

Στις δυο πρώτες φωτό διακρίνονται οι άγγλοι στρατιώτες να συλλέγουν κάποια αντικείμενα; τί πλιάτσικο έγινε άραγε;   Αν υπολογίσουμε πως ο Λέων ανευρέθη στα 1913 ( β΄βαλκανικός πόλεμος) το 1916 στην διάρκεια του Α΄Π.Π. έχουμε το πλιάτσικο από τους άγγλους που λες και ήρθαν συστημένοι. Δεν πρόλαβαν να πάρουν τα κομμάτια του Λέοντα προφανώς λόγω του μεγάλου όγκου του και επειδή τους πρόλαβαν οι βομβαρδισμοί των βουλγάρων... {όπως αναφέρει ο συγγραφέας Oscar Breneer, στό βιβλίο του το οποίο εκδόθηκε το 1941 αλλά δεν μεταφράστηκε ποτέ στα ελληνικά…..}

Γι'αυτό ο Βενιζέλος κοπτόταν τόσο πολύ να μας βάλει στον πόλεμο; Μέχρι έναν ολόκληρο διχασμό δημιούργησε ( κυβέρνηση Θεσ/νίκης) για να το πετύχει …………

Στις δυο Φώτο με τα παιδιά λέει: Hundreds of Greek boys paid one franc per day to pick up stones for use in roadmaking, under supervision of a sapper from the Royal Engineers

δηλ. εκατοντάδες ελληνόπουλα πληρώνονταν ένα φράγκο για να μαζεύουν πέτρες, υπό την εποπτεία ένας σκαπανέα του βρεττανικού μηχανικού.

Μήπως τα παιδάκια αυτά τα έβαλαν να μαζεύουν το χώμα στο άνοιγμα του τάφου στην Αμφίπολη;

ΠΗΓΗ: Μήνυμα που λάβαμε που αξίζει περαιτέρω έρευνα

"ΘΑ ΚΛΕΙΣΩ ΤΑ ΜΑΤΙΑ" Άκης Πάνου - Γρηγόρης Μπιθικώτσης ΒΙΝΤΕΟ

Για όλους τους Έλληνες που ξαναπήραν την... στράτα της ξενιτιάς...
Στίχοι: Άκης Πάνου
Μουσική: Άκης Πάνου
Ερμηνεία: Γρηγόρης Μπιθικώτσης

Τον έρωτα φαρμάκωσε η μιζέρια
Κομμάτιασε η φτώχεια την καρδιά
Δεν ήρθανε για μας τα καλοκαίρια
και έγινε η ζωή τόσο βαριά

Θα κλείσω τα μάτια
θ' απλώσω τα χέρια
μακριά από τη φτώχεια
μακριά απ΄τη μιζέρια
θα πάρω την στράτα
και εγώ τη μεγάλη
θα κλείσω τα μάτια
και όπου με βγάλει

Πού να βρεθεί ντροπή να με κρατήσει
στη λάσπη και στην ξύλινη σκεπή
τη φτώχεια που μας έχει γονατίσει
τη νιώθω μεγαλύτερη ντροπή

Θα κλείσω τα μάτια
θ' απλώσω τα χέρια
μακρυά από τη φτώχεια
μακρυά απ΄τη μιζέρια
θα πάρω την στράτα
και εγώ τη μεγάλη
θα κλείσω τα μάτια
και όπου με βγάλει

Οι στίχοι αυτοί λογοκρίθηκαν, από τους πανύβλακες της δικτατορίας καθώς θεωρήθηκαν κομμουνιστικού... περιεχομένου. Με αυτά και άλλα πολλά, στην μετεμφυλιακή περίοδο, έσπρωχναν στο ανθελληνικό και προδοτικό ΚΚΕ, στιχουργούς - ερμηνευτές - συνθέτες, αλλά και τον απλό κόσμο, που άκουγε αυτά τα ανεπανάληπτα τραγούδια με συγκίνηση και ανατριχίλα. 
(Στη συνέχεια το τραγούδι με παραλλαγμένους στίχους θα ερμηνευθεί από την Βίκυ Μοσχολιού.)